伊予の方言代表的な方言10|まがる

東予中予南予

まがる

共通語で「曲る」。まっすぐでないことをいう。中予では「触る」「邪魔になる」の意。もてあそぶ、いじることを「弄(いら)う」というが、「それイラウな(イロウな)」とマガルとほとんど同意。さまたげ、さわりの意も「マガル」になる。

使用例 1.

それメゲやすいけん、マガラれんいうとったのに

それはこわれやすいからさわるなといっておいたのに

使用例 2.

それ片づけとけ、マガッテしょうがない

それを片づけておきなさい、じゃまになってしかたがない

代表的な方言一覧へ戻る
このページの上部へ戻る
伊予の方言トップへもどる